FC2ブログ

じぇんとろまんな日記

時間潰しに、ぶら~~っとお立ち寄り下さい。

日本では間違いでは無いよ、和製英語♪☆クルマ編

ハンドル→ステアリング
アクセル→ガスペダル
フロントガラス→ウィンドシールド
サイドブレーキ→ハンドブレーキ
バックミラー→リアビューミラー
ウインカー→ターンシグナル
クラクション→ホーン
マニュアル→スティックシフト
ガソリンスタンド→ガスステーション
オートバイ→モーターサイクル

日本という東洋の地において、和製英語
間違いでは無いのですが、某ネット配信番組を観て
改めて思いました。

私のBLOG上では敢えて「アクセル」という表現は
使わないようにしてたのですが、こんなにも和製
あったなんて....(^^ゞ

スポンサーサイト

テーマ:自動車全般 - ジャンル:車・バイク

コメント

久しぶりの自転車で腰の中が遺体

良いんじゃ無いですか。
ここはジャパ〜んでキュ〜しゅ〜だし。

時代はハンドブレーキって言葉を死語にするんだなぁ…と驚愕

  • 2018/08/11(土) 12:26:10 |
  • URL |
  • ターボぅ #caTLmpbs
  • [ 編集]

ヘルニア予備軍ですか?(p_-)

そう、良いんですよ♪
金麦でもラガーでも・・・って違いますね。(^^ゞ

  • 2018/08/11(土) 22:46:33 |
  • URL |
  • roman@ #-
  • [ 編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://romanet.blog64.fc2.com/tb.php/6937-0f335a38
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

FC2Ad